안녕하십니까. 글로벌 기자단 3기 이래현입니다.

프라하에 처음 왔을 때부터 학교생활 이외에 할 수 있는 의미 있는 일을 찾아서 해보자 하는 마음으로 시작했던 글로벌 기자단 활동이 어느덧 연말이 되어 마무리가 찾아왔습니다.

기자단 활동을 하는 동안 체코라는 낯선 땅에서 정말 많은 경험을 했습니다.

현지 대학교에서 체코어 과정을 끝마치고, 8월부터 KOTRA 프라하 무역관에서 인턴으로 일을 시작하였습니다. 일을 하면서 매달 기사를 쓰는 것이 쉽지만은 않았지만, 기사를 준비하기 위해 직접 주말에 다른 도시를 다녀오기도 하고, 역사나 관련 정보를 위해 검색도 많이 해보고 번역도 해보면서, 일만 하면서 지루했을 수도 있는 일상을 그 순간만큼은 배운다는 마음가짐으로 즐겁게 기사를 작성했던 것 같습니다.


기사를 통해 체코에 관하여 알리는 입장에서 기사를 잘못 번역하면 잘못된 정보를 전달하는 것이기 때문에 특히, 관련 주제에 관하여 현지 기사를 번역하는 것이 가장 시간이 오래 걸리기도 하고 신경도 많이 쓰였습니다. 하지만 저 또한 많은 공부가 되었고, 제 기사를 통해 체코에 대하여 더 자세히 전달하고 싶었습니다.





대한항공이 체코항공의 지분 44%를 인수하여, 유럽에서 유일하게 국제공항 곳곳에 한국어 안내가 생기고, 대한항공과 체코항공의 공동운행으로 인천공항-프라하공항 직항편이 매일 다님으로써, 많은 한국 관광객들이 프라하에 많이 방문한다고 합니다. 그만큼 프라하에 관한 더 자세한 국토교통 정보, 혹은 다른 아름다운 도시들을 소개하고자 하는 마음이 컸습니다. 





국토교통부 블로그에 올라간 기사 하나하나 전부 기억에 많이 남는 것 같습니다. 발대식에 쓰일 동영상을 위해 학교 외진 곳에서 친구의 도움을 받아 촬영도 해보고, 첫 기사를 통해 체코친구를 인터뷰해보기도 하고, 체코에 있는 한국 자동차 공장을 다녀오기도 하였습니다. 프라하의 주거형태를 조사하기 위해 프라하 이곳저곳 돌아다니면서 카메라에 프라하의 모습을 담기도 하고, 프라하 이외에 다른 도시를 방문하기도 하였었는데, 기사를 위해 자료를 찾고 번역을 했던 작업들이 지금 생각해 보면 체코어를 전공하는 학생으로서 많은 도움이 되었습니다.



조만간 인턴을 마무리하고 한국으로 돌아가는 입장에서 기자단 활동 또한 끝이 나 아쉬움이 많이 남습니다. 하지만 같이 체코에 거주하고 있는 다른 학생들보다는 글로벌 기자단 활동 덕분에 매달 꾸준히 무언가를 했다는 점에서 뜻 깊은 유학생활을 보낸 거 같아 뿌듯하기도 합니다.





다른 기자단 여러분들도 국토교통부 기자단 활동이라는 발판을 통해 승승장구하셨으면 좋겠고, 더불어 기사를 읽어주시는 분들 그리고 기자단 여러분들 2015년 마무리 잘하셨으면 좋겠습니다.

한 해 동안 수고 많으셨습니다. 감사합니다!

이상 국토교통부 글로벌기자단 3기 이래현 이었습니다.











Posted by 국토교통부

댓글을 달아 주세요

  1. 잘읽었습니다!

    2015.12.19 20:02 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 수고하셨습니다!

    2015.12.20 21:50 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 기사 잘읽었습니다.

    2015.12.27 18:41 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 돌돌이

    잘 읽었습니다

    2015.12.28 16:54 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 솔버

    잘 읽었습니다 ㅎㅎ

    2015.12.28 21:45 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 방학

    프라하에서 활동을 하셨군요. 부러워요~

    2015.12.30 15:29 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 수고많으셨습니다

    2015.12.30 22:50 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. soo

    한해 수고하셨고
    멋진 기사 잘 읽었습니다

    2015.12.31 12:03 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. KTO

    와 대한항공 관련 소식은 처음 접하네요!!!

    2015.12.31 12:42 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. 체코에서 한국어를 쉽게 접할 수 있다니 좋은 소식이네요.

    2015.12.31 18:00 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  11. 다첼마

    와 정말 좋은도시네요

    2015.12.31 19:35 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]