		보 도 자 료
		배포일시	2013. 9. 3(화) 총 2매(본문 1, 붙임 1)
담당 부서	항공관제과	담 당 자	∙과장 정의헌, 사무관 최종일, 주무관 기영재 ∙☎ (044)201-4294, 4295, 4298
보 도 일 시		2013년 9월 4일(수) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다. ※ 통신․방송․인터넷은 9. 3(화) 11:00 이후 보도 가능

한․중 동북아 미래 항공교통 발전에 뜻모아 ..

- 실무급 회의 부산 개최…항공로 운영 개선 등 도모 -

□ 국토교통부(장관 서승환)는 중국 민용항공총국(공중항공교통관리국)과 □제4차 한․중 항공교통관제 협력회의□를 9월 4일부터 3일간 부산에서 개최한다고 밝혔다.

□ □한․중 항공교통관제 협력회의□는 한․중 양국 간 항공교통관제분야의 실질적인 기술협력을 도모하기 위한 회의로 지난 2010년부터 매년 양국이 교차로 개최하고 있다.

ㅇ 그 동안 한․중 양국은 세 차례 회의를 통해 항공기의 신속한 흐름, 관제업무 효율성 향상 등을 협의․개선하여 항공기 안전운항은 물론 항공여행객의 편의 증진 등에 기여해 왔다.

□ 이번 회의에서는 중국과 유럽을 오가는 서해 항공로의 효율적 운영, 항공기의 지연감소 방안 및 양국 항공교통관제시설 간 비행정보제공 자동화시스템 운용방안 등에 대하여 논의할 예정이다.

□ 국토교통부는 앞으로도 정례 협력회의를 통해 양국 간 항공교통발전을 위한 기술협력 체계를 한층 강화해 나갈 계획이며, 나아가 동북아지역의 미래 창조적 항공교통 환경 구축을 위한 계기로 활용할 계획이라고 밝혔다.

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 국토교통부 항공관제과 기영재 주무관(☎ 044-201-4298)에게 연락주시기 바랍니다.

참 고		한-일 항공교통관제 협력회의 현황

□ 배 경

ㅇ 한·중간은 다수의 국제항로가 통과하는 비행정보구역이 인접하여 항공로 운영 협력 등 긴밀한 업무협력 필요

- 제3차 한·중 차관급 항공협력회의(’10.3)에서 관제분야 협력회의 정례화에 합의하고, 양국 교차방식으로 공동개최 중(3회*, ‘10.3월～)

* 1차(’10.5, 中), 2차(’11.6, 韓), 3차(’12.7, 中)

□ 개 요

ㅇ (목 적) 양국 관제분야의 공동 관심사에 대한 정책방향 논의, 현안사항에 대한 실질적인 협력 증진을 통하여 항공안전 도모

ㅇ (참석범위) 양국 항공관제과장을 대표로 관제, 공역, 정보, 비행절차 등 항행분야 관계자 참석

ㅇ (운영방법) 연 1회, 양국 교차개최 방식

□ 주요의제

ㅇ 중국 내 항공로 통제대비 대체항공로 운영, 서해항공로 복선화 및 한․중 간 新항공로 신설 등 항공기 지연 감소 방안 논의

ㅇ 인천-대련 항로관제소 간 레이더 관제이양 절차 이행 및 분리간격 축소, 관제메시지 데이터 통신 등 관제업무 효율화 방안 논의

ㅇ 기타 항공교통업무 현안사항 등