		보 도 자 료
		배포일시	2013. 5. 22(수) 총 9매(본문 3, 붙임 6)
담당 부서	항공정책과 항공관제과	담 당 자	∙과장 김명운, 사무관 강욱, 주무관 이종선 ∙☎ (044)201-4181, 4182 kangwook@molit.go.kr
			∙과장 정의헌, 주무관 김형배 ∙☎ (044) 201-4294, 4305 kbravo1@mltm.go.kr
보 도 일 시		2013년 5월 23일(목) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다. ※ 통신․방송․인터넷은 5. 22(수) 11:00 이후 보도 가능

4월 항공여객·화물 운송량 증가, 5월도 지속 예상

-항공여객 1.8%, 화물 2.6% 각각↑... 국제선 여객은 최대 실적-

□ ’13년 4월 항공여객은 589만 명을 기록하여 전년 579만 명 대비 1.8% 증가하였으며, 전년 동기대비 국제선 여객은 지속 증가 추세이고, 국내선 여객은 지난 8월 이후 처음으로 소폭 증가 (0.1%) 하였다.

* 항공여객 추이 : 499만명('11.4) → 579만명('12.4) → 589만명('13.4)

ㅇ 특히, 국제선 항공여객의 4월 실적은 전년 동기대비 2.7% 증가한 387만 명을 기록하여 전년에 이어 역대 4월 최대실적을 기록하였다.

* 역대 4월 국제여객 최대실적: 377명('12.4)

* 국제여객 추이 : 307만명('11.4) → 377만명('12.4) → 387만명('13.4)

ㅇ 국내선 여객은 전년 동기(201.8만명)보다 0.1% 증가한 202.1만 명을 수송하였고, 국내․국제 항공화물은 29.2만 톤으로 전년보다 2.6% 다소 증가하였다.

* 국내여객 추이 : 191만명('11.4) → 201.8만명('12.4) → 202.1만명('13.4)

* 항공화물 추이 : 29.3만톤('11.4) → 28.4만톤('12.4)→ 29.2만톤('13.4)

< 아이콘 항공운송통계 >

□ 전년 동월 대비 ‘13년 4월 상세 항공운송실적은 다음과 같다.

ㅇ 국제선 여객은 중국 청명절(4.4~4.7) 및 노동절(4.29~5.1) 연휴 기간 중국인 관광객 증가, 원화 강세에 따른 내국인의 여행 수요 증가 등으로 일본을 제외한 전 지역에서 증가하였으며,

* 주요 노선별 증가율 : (중국) 14.7%, (동남아) 2.5%, (유럽) 5.6%, (대양주) 6.8%

- 국제선 여객 분담률의 경우 국적사가 66.0%를 기록하였으며, 그 중 저비용항공사(LCC)의 여객 분담률은 전년대비 1.9%p 상승한 9.0%를 차지하여 전년대비 크게 증가하였다.

* LCC 분담률 : 0.38%('09.4) → 1.8%('10.4) → 3.3%('11.4) → 7.1%('12.4) → 9.0%('13.4)

ㅇ 국내선 여객은 대체교통수단 발달에 따른 수요 이탈 등으로 내륙노선의 여객이 10.5% 감소하였으나, 봄꽃여행, 특가항공권 등에 의한 제주노선의 여객 증가로 전년대비 0.1% 소폭 증가하였다.

- 그러나, 저비용항공사(LCC)의 국내여객 운송량은 952만 명으로

전년 동기대비 11% 증가하였으며, 여객 분담률은 4.6%p 상승한

47.0%를 기록하여 50% 점유를 눈앞에 두고 있다.

* LCC 분담률 : 24.0%('09.4) → 33.8%('10.4) → 40.2%('11.4) → 42.4%('12.4) → 47.0%('13.4)

ㅇ 국제 항공화물의 경우 조업일 수 증가(22일→24일), 중국․동남아․미주지역의 IT 수출 증가 등으로 전년대비 3.7% 증가한 26.9만 톤을 기록하였으며, 인천공항 환적화물도 8.9만 톤으로 전년대비 3.2% 증가하였다.

□   4월 항공교통량은 봄철 행락객 등 계절적 수요 영향으로 일평균 1,593대로 전년 동기(1,508) 대비 5.6% 증가한 가운데, 국제선은 일평균 921대로 전년 동기 대비 9.5%, 국내선(577)은 4.1% 증가하였다.

* 항공교통량 : 항공교통센터에서 항공로를 운항한 항공기를 관제한 대수

□ 국토교통부(장관 서승환) 에 따르면, 5월 항공여객은 엔저현상 및 최근 한일관계, 남북관계 긴장상태 지속에 따른 일본인 등 외래 관광객 감소 등의 불확실성 변수가 존재하나,

ㅇ 봄철 황금연휴기간(4월말~6월말까지 어린이날, 석가탄신일 등)동안 총 1,068편(196,175석)의 제주노선 임시항공편 증편 운항, 인천공항 환승객 72시간 무비자 시행(5.1), 무안․청주․대구 등 지방공항의 신규 중국노선 유치 전략 등으로 소폭 증가할 것으로 예상된다.

ㅇ 항공화물 또한, 경제심리지수(ESI) 소폭 하락, 엔저 현상 지속 등 우려 요인이 상존하나, 세계 IT 시장의 수출 호조 등으로 소폭 증가세를 보일 것으로 전망된다.

붙 임 : '13년 4월 항공운송동향 및 분석 및 아이콘 통계 1부

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 국토교통부 항공정책과 강욱 사무관(☎ 044-201-4181)에게 연락주시기 바랍니다.

【붙임】

2013년 4월 항공운송동향 및 분석

중국인 관광객 증가, 봄꽃 테마관광, 순천만국제정원박람회, 북한 도발 위협, 신종 AI 등 상하방 리스크 혼재로 국제․국내 여객이 전년대비 각각 2.7%, 0.1% 소폭 상승하였고, 항공화물은 중국 및 동남아 지역의 IT 수출 증가로 전년대비 2.6% 증가

1. 국제여객

□ (총 괄) 순천만국제정원박람회(4.20~10.20), 중국 청명절(4.4~4.7) 및 노동절(4.29~5.1) 연휴 기간 중국인 관광객 증가, 원화 강세 및 엔화 약세로 내국인 여행 수요 증가 등 상방요인이 신종 조류 독감(AI), 북핵 여파 등 하방리스크의 상쇄로 전년대비 2.7% 소폭 성장하였으나 역대 4월 중 최대실적 기록(377만명 → 387만명)

<국제선 여객 전년대비 증감률>

<최근 9년간 국제선 여객실적 추이>

□ (지역별) 일본(△9.1%)을 제외한 전 지역에서 증가

(단위 : 명)

구 분	일본	중국	동남아	미주	유럽	대양주	기타
’12년 4월	938,586	851,487	1,247,363	315,372	245,308	115,419	54,948
’13년 4월	853,365	976,716	1,277,978	318,746	259,116	123,234	62,275
전년대비	∆9.1%	14.7%	2.5%	1.1%	5.6%	6.8%	13.3%

ㅇ (일본) 엔화 약세가 지속됨에 따라 내국인의 일본 여행 수요는 증가하였으나 일본인 관광객은 일본 골든위크(4.27~5.6)에도 불구하고, 한일 관계 냉각 및 북한 리스크로 인해 급감하여 전년대비 9.1% 감소

ㅇ (중국) 북한의 도발 위협, 신종 조류 독감(AI), 중국 쓰촨성 지진 등에 대한 악재가 있었으나 중국 청명절(4.4~4.7), 중국 노동절(4.29~5.1) 등의 연휴를 맞이하여 중국인 관광객이 대거 유입되어 전년대비 14.7% 증가

ㅇ (동남아) 최근 한반도 정세 불안으로 인해 한류 열풍 및 4월의 눈 축제(April Snow Festival) 등의 증가 효과가 상쇄되어 전년대비 2.5% 소폭 증가

ㅇ 국적사 분담률은 66.0%이고, 우리나라 저비용항공사는 전년대비 1.9%p 증가한 9.0% 기록

ㅇ 인천공항 환승여객은 일본․중국․동남아 노선 환승객 증가, 환승내항기 환승객 활성화 등으로 전년대비 16.0% 증가한 65만명 기록, 환승률도 전년대비 2.5%p 증가한 21.0% 기록

도착통과여객 및 내항기환승객 포함

(국제선 환승전용 내항기) 김해-인천공항간 운항하는 국내선 항공편으로 ①인천공항에서 국제선을 환승하려는 승객과 ②국제선으로 인천공항에 도착한 승객만 탑승할 수 있으며 김해공항에서 CIQ를 시행함

* 환승여객 : 44만명('10.4) → 49만명('11.4) → 56만명('12.4) → 65만명('13.4)

* 환승률 : 17.2%('10.4) → 19.1%('11.1/4) → 18.5%('12.4) → 21.0%('13.4)

□ (공항별) 김포공항(△9.5%)을 제외한 전 공항 성장세

(단위 : 명)

구 분	인천	김해	김포	제주	대구	청주	무안	양양	사천
’12년 4월	2,990,272	337,959	333,558	83,561	10,199	6,790	5,547	597	0
’13년 4월	3,056,152	347,071	301,748	115,122	18,546	15,891	14,474	2,110	316
전년대비	2.2%	2.7%	∆9.5%	37.8%	81.8%	134.0%	160.9%	253.4%	-

2. 국내여객

□ (총 괄) 제주노선(83.1% 비중)은 봄꽃 여행, 특가항공권, 소셜커머스 상품 등으로 전년대비 2.6% 증가하였으나 내륙노선(16.9% 비중)은 대형항공사의 감편운항, KTX 등 대체교통으로 수요이탈 지속으로 10.5% 감소하여 국내여객은 전년대비 0.1% 증가(201.8만명 → 202.1만명)

<국내선 여객 전년대비 증감률>

<최근 9년간 국내선 여객실적 추이>

□ (공항별) KTX 개통 영향권인 김해·여수·울산공항 등은 하락세를 보였으나, 제주·김포·인천공항 등은 상승세

* 인천공항은 국제선 환승전용내항기, 인천을 경유하여 제주도를 방문하는 외국인 관광객 증가로 전년대비 26.2% 증가

(단위 : 명, 출발여객)

구 분	제주	김포	김해	광주	청주	대구	인천	여수	울산
’12년 4월	819,817	700,414	242,813	59,150	52,649	46,848	20,860	25,363	21,851
’13년 4월	843,333	703,253	228,977	55,436	51,501	44,825	26,333	20,564	19,714
전년대비	2.9%	0.4%	∆5.7%	∆6.3%	∆2.2%	∆4.3%	26.2%	∆18.9%	∆9.8%

ㅇ 저비용항공사의 국내여객 운송량은 95만명으로 전년대비 11.0% 증가, 분담률은 4.6%p 상승한 47.0% 기록

3. 항공화물

□ (총 괄) 글로벌 경기의 완만한 회복세, 엔화약세 및 원화강세, 내수경기 부진 등 상하방 요인의 영향으로 전년대비 2.6% 소폭 증가(28.4만톤 → 29.2만톤)

수하물 포함

<항공화물 전년대비 증감률>

<최근 9년간 항공화물실적 추이>

□ (국제화물) 4월 조업일수 소폭 증가에 따른 기저효과,  중국․동남아․미주 지역의 IT 수출 증가로 전년대비 3.7% 증가(26.0만톤 → 26.9만톤)

‘12.4월 22일 → ’13.4월 24일, 2일

ㅇ (지역별) 중국(12.7%)․동남아(6.5%), 미주(3.4%)를 중심으로 성장세

(단위 : 톤)

공 항	일본	중국	동남아	미주	유럽	대양주	기타
’12년 4월	35,768	44,777	72,957	51,923	45,193	4,058	5,054
’13년 4월	34,090	50,464	77,676	53,667	44,282	3,937	5,158
전년대비	∆4.7%	12.7%	6.5%	3.4%	∆2.0%	∆3.0%	2.1%

ㅇ 인천공항 환적화물(8.9만톤)은 전년대비 3.2% 증가

□ (국내화물) 2.3만톤으로 전년대비 8.2% 감소

4. 항공교통량

□    4월 항공교통량은 봄철 행락객 등 계절적 수요 영향으로 일평균 1,593대로 전년 동기(1,508) 대비 5.6% 증가한 가운데, 국제선은 일평균 921대로 전년 동기(842) 대비 9.5%, 국내선(577)은 4.1% 증가

ㅇ  인천관제탑(일평균 766)이 전년 동월 대비 8.4%로 가장 크게 증가, 김해접근관제소(308)와 제주관제탑(384)은 7.7%, 5.8% 각각 증가

-  또한, 항공기사용사업체 등의 훈련비행 수요로 울산 등 지방공항 교통량은 전년 동기(울산 29.6%, 여수 16.9%, 무안 6.8%) 대비 큰 폭 증가

5. 향후전망

□ (여 객) 국제여객은 북한 도발 위협, 중국의 신종 조류 독감(AI) 확산 불안 등의 영향으로 증가폭이 축소되었고, 국내여객은 봄꽃 테마 관광, 대형항공사의 감편운항 등의 영향으로 작년과 비슷한 수준

ㅇ 5월에는 봄철 황금연휴기간동안 총 1,068편(196,175석)의 임시항공편 증편 운항, 무안․청주․대구․양양 등 지방공항의 신규 중국노선 유치 전략, 허니문 시즌 등 상방요인과 엔저현상 지속 및 남북관계 긴장상태, 일본인 관광객 급감 등의 요인으로 항공여객은 소폭 상승할 것으로 예상

4월말에서 6월말까지 증편운항계획, 5.5(일) : 어린이날, 5.17(금) : 석가탄신일, 6.6(목) : 현충일

□ (화 물) 엔화약세 및 원화강세 등 수출의 하방리스크가 존재하나 세계경제의 완만한 회복세, 조업일수 소폭 증가, 무선통신기기 및 액정디바이스 수출 호조 등으로 항공화물이 소폭 상승

ㅇ 5월에는 경제심리지수(ESI) 소폭 하락, 엔저 가속화 현상 등 우려 요인이 상존하나 신규 전략 스마트폰(갤럭시 S4, 옵티머스 G프로) 및 디스플레이 패널의 수출 호조로 항공화물이 소폭 상승할 것으로 전망

기업과 소비자 모두를 포함한 민간의 경제상황에 대한 심리를 나타내는 것으로 기업경기실사지수(BSI)와 CSI(소비자심리지수)를 합성한 지수로서 한국은행에서 발표하고 있음

【붙임 2】아이콘 항공운송통계