		보 도 자 료
		배포일시	2013. 10. 30(수) 총 4매(본문 2, 붙임 2)
담당 부서	기술정책과	담 당 자	∙과장 정태화, 사무관 조진일, 주무관 유연형 ∙☎ (044)201-3558, 3559
보 도 일 시		2013년 10월 31일(목) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다. ※ 통신․방송․인터넷은 10. 30(수) 11:00 이후 보도 가능

중소건설‧ENG 업체에 기술‧정책‧현지정보 제공

취약한 해외 정보력 보완…정보공유 커뮤니티도 구축

□  해외시장 진출 지원 및 경쟁력 강화를 위해 “해외건설기술정보”가 중소건설·엔지니어링(ENG)업체 등에 제공된다.

□  국토교통부(장관 서승환)는 글로벌 건설시장에서 국내 건설·ENG 업체의 해외진출 지원, 기술자 기술경쟁력 강화를 위해, 『건설기술정보시스템(CODIL)』에 “해외건설기술정보DB”를 구축하여, 11월 1일부터 정보제공을 시작한다.

□ 해외건설기술정보 DB를 통해 제공되는 정보는 기술·관리, 정책·사례, 기술규격․현지동향 등 4개 부문이다.

ㅇ 기술·관리 부문에서는 입찰계약, 설계관리, 공사관리, 사업관리 및 영문서식 등에 관한 정보가 제공된다.

ㅇ 정책·사례 부문에서는 해외 건설관련 정책보고서, 국가별 사례보고서, 정책이슈 및 해외단신 등에 관한 정보가 제공된다.

ㅇ 기술규격·현지동향 부문에서는 국제표준*, 국가표준**, 단체표준*** 등에 규격정보와 국가별 설계․시공기준 등에 관한 정보가 제공된다.

* 국제표준화기구(International Standard Organization)에서 규정한 표준정보

** 미국표준협회(American National Standards Institute, ANSI), 영국표준협회(Brithshi Standards Institution, BSI), 독일표준협회(Deutsches Institut fur Normung, DIN) 등 각 국가 표준화기구에서 규정한 표준정보

*** AASHTO(American Association of State Highway and Transportation Officials), ACI(American Concrete Institute), ASTM(American Society for Testing and Materials), UL(Underwriters Laboratories) 등 각 단체에서 규정한 표준정보

□ 또한, 최신 자료검색기술도 적용되어 사용자는 원하는 정보를 국가별, 분야별 등 여러 검색조건을 조합하여 정보를 쉽고 빠르게 찾을 수 있다.

ㅇ 특히, 건설업체, 기술자 상호간 해외진출에 관한 경험과 노하우를 공유하고 의견을 교환할 수 있는 ‘정보공유커뮤니티’도 함께 구축되어 해외건설기술정보의 공유․확산도 배가될 것으로 보인다.

□ 해외건설기술정보를 이용하고자 하는 건설업체, 기술자는 인터넷 웹주소(http://icon.codil.or.kr)로 접속 후 회원가입을 거쳐 자료를 제공받을 수 있다.

ㅇ 보다 상세한 사용안내를 원하는 이용자는 국토교통부가 유튜브에 게재한 "해외건설기술정보DB" 활용 동영상을 참고하면 된다.

□ 한편, 이번 "해외건설기술정보DB"의 구축·운영은 해외건설시장에서, 중국, 인도 등 신흥개발국과 극심하게 경쟁 중인 중소 건설·ENG업체 등에 큰 도움이 될 것으로 보이며 나아가 건설사업 글로벌화를 위한 정보화의 토대가 될 것으로 보인다.

붙임 : 1. 해외건설기술정보 서비스 안내

2. 해외건설기술정보 홍보 동영상

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 국토교통부 기술정책과 조진일 사무관, 유연형 주무관(☎ 044-201-3558~9)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임 1		해외건설기술정보 서비스 안내

ㅇ 해외건설기술정보시스템 웹주소 : http://icon.codil.or.kr

ㅇ 서비스 화면

ㅇ 제공정보

정보유형	세부유형	설 명
해외기술/관리 Technology & Management	입찰계약 Agreement Management	공사유형별 표준(가이드) 및 샘플 입찰/계약 정보
	설계관리 Design Administration	계약형태 및 공사유형별 공사시방서, 내역서, 도면 등 표준(가이드) 및 샘플 설계관리정보
	공사관리 Construction Management	공사유형 및 공종별 시공절차서, 시공지침서, 시공계획서 등 공사관리정보
	사업관리 Business Management	사업단계별(기획, 설계, 계약, 착공, 준공 등) 및 업무별(공무, 노무, 안전, 시험 등) 관리정보
	영문 서식 Letter Form	해외건설업무에 필요한 영문 서식 및 샘플

해외정책/사례 Policy & Practice	정책보고서 Policy Report	해외진출과 관련된 각종 건설관련 정책 보고서
	조사보고서 Survey Report	국가/지역별 해외건설 진출방안 등 해외건설관련 연구 및 조사 보고서
	사례보고서 Case Study	해외건설 진출 성공사례, 실패사례, 클레임사례 등 각종 사례 보고서
	정책이슈 Policy Issue	해외건설 및 해외진출에 대한 이슈가 되는 각종 정책 자료
	해외단신 Foreign Brief	해외건설시장의 최근 동향 및 건설단신 뉴스정보
해외규격/동향 Standards & Trends	해외규격정보 International Standards	국제표준(ISO), 국가표준, 단체표준 및 규격(Code) 정보
	공사기준정보 Construction Standards	건설공사 수행에 필요한 국제, 국가, 단체별 설계 및 시공 기준
	재외공관정보 Embassies & Legations	해외 현지 대사관에서 제공하는 국가별 시장동향 및 입찰정보 등
	해외건설통계 Construction Statistics	해외건설관련 국가별, 공종별, 연도별 통계정보