		보 도 자 료
		배포일시	2014. 11. 19(수) 총 5매(본문2, 붙임3)
담당 부서	건축문화경관과	담 당 자	∙과장 김정희, 사무관 김용수, 주무관 오동기 ∙☎ (044)201-3775, 3779, 4848
보 도 일 시		즉시 보도 가능합니다.

한국-영국,“건축의 가교를 놓다”

건축 분야 협력 양해각서 체결…정책․전문가 교류 확대 기대

□ 국토교통부와 영국의 문화미디어체육부(Department of Culture, Media and Sport, 이하 “DCMS”)가 19일 오전 양국 간 건축 분야 협력을 위한 양해각서(MOU)를 체결하였다.

* 체결식 : 2014.11.19(수)‧10시50분, 서울 덕수궁 인근 ‘달개비’ 식당

ㅇ 체결식에는 국토교통부의 서승환 장관과 DCMS의 사지드 자비드(Sajid Javid) 장관이 직접 만나 양국의 건축 분야 발전에 공동으로 협력해 나가기로 하였다.

□ 이번 MOU를 통해 양국은 건축문화 정책‧제도의 발전 방안을 모색하고, 건축 부문 전문지식을 적극적으로 상호이전하기로 했다. 또한 건축사 등 건축 전문가의 교류확대에도 함께 노력하기로 했다.

□ 체결식 환담자리에서 서승환 장관은 이번 MOU체결을 계기로 양국의 우수 건축문화와 건축 전문 인력을 상호간 널리 알릴 수 있도록 지원할 것이라고 밝혔다.

ㅇ 나아가 양국의 건축문화는 물론 관련 산업의 동반성장에 큰 시너지 효과를 거둘 것으로 기대된다고 말했다.

□ 한편, 영국은 국가의 우수 건축물을 체계적으로 보전‧활용하기 위하여 관련법*을 시행하고 함께 공공건축 및 디자인 향상을 위한 다양한 정책‧제도**를 운영하고 있다.

* 국가유산법(National Heritage Act)

** Design Enabling 및 Design Review 제도 등

ㅇ 유수 건축대학인 AA스쿨*(Architectural Association School of Architecture) 및 건축가 노먼 포스터**(Norman Foster) 등으로 유명한 세계적 건축 강국이다.

* 자하 하디드(동대문디자인플라자 설계), 렘쿨하스(삼성 리움미술관 설계) 등 세계적 건축가 배출

** 독일 베를린국회의사당 등 설계. 건축계 노벨상인 프리츠커상을 수상(1999)한 거장

□ 국토교통부 관계자는 금번 양해각서 체결로 산‧학 인적교류를 확대하고 우수 정책을 상호 벤치마킹하는 등 양국간 실질적 협력관계를 지속적으로 강화해 나갈 것이라고 밝혔다.

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 국토교통부 건축문화경관과 김용수 사무관(☎ 044-201-3779)에게 연락주시기 바랍니다.

참고1		Sajid Javid 장관 주요 이력

□ 기본 사항

ㅇ 1969년 12월 5일 생 (파키스탄계)

ㅇ 1996년 결혼(배우자 Laura Javid) (1남3녀)

□ 주요 경력

ㅇ ’14. 4~	영국 문화미디어체육부 장관

ㅇ ’13.10~’14. 4	재무부 재정 담당(Financial Secretary)

ㅇ ’12. 9~’13.10	재무부 경제 담당(Economic Secretary)

ㅇ ’11.10~’12. 9	재무부장관 국회비서관

ㅇ ’10.11~’11.10	교육기술부 부장관 국회비서관

ㅇ ’10. 5~	영국 브롬스 그로부 지역 국회의원

ㅇ 2004~09	도이치은행 상무이사

ㅇ 2000~04	도이치은행 이사

ㅇ 1994~00	체이스 맨하탄은행 부사장

ㅇ 1991~94	체이스 맨하탄은행 애널리스트

□ 학 력

ㅇ 1988~91	영국 엑세터(Exeter) 대학교 정치경제학 학사

ㅇ 1986~88	영국 필튼(Filton) 테크니컬 칼리지

참고2		한-영 건축정책 MOU

대한민국 국토교통부와 영국 문화미디어체육부 간

건축 분야 협력을 위한 양해각서

대한민국 국토교통부와 영국 문화미디어체육부는(이하, “양 측”이라 한다.) 건축 분야의 상호 적극적 협력과 교류를 위하여 다음과 같이 양해각서를 체결한다.

제 1 조(목적)

본 양해각서는 대한민국과 영국 간 건축 정책 분야의 교류와 협력을 통한 공동이익의 증진을 목적으로 한다.

제 2 조(협력 범위)

본 양해각서에 따른 협력 범위는 다음과 같다.

‧ 양 국가 간 전문지식을 공유하고 건축사를 교류함으로써 건축사의 전문적 발전을 지원.

‧ 건축 관련 정책 및 실행 사례를 향상시키기 위한 정책 및 제도에 관한 공동 협력 증진. 지속가능한 개발 관련 우수사례에 관한 협력.

제 3 조(협력 방식)

본 양해각서에 따른 협력방식은 다음과 같다.

‧ 전문가 및 관련 인적 교류와 교육·훈련 지원 도모.

‧ 정보 및 전문가, 교육‧훈련 교류를 통해 협력을 강화하고 관련 지식 이전을 확대할 수 있는 적절한 방안을 모색하기 위한 상호 노력.

‧ 양 국 공공기관, 대학, 연구소 간의 공동연구 및 정보 공유 촉진.

‧ 기타 상호합의에 의한 협력방식.

제 4 조(국제행사 협력)

양 측은 국제회의, 전시를 비롯해 양 국의 건축 관련 국제행사에 정부 및 학계, 민간 업계의 참여를 활성화하고 민간 업계 간 관계를 증진시키기 위해 협력한다.

제 5 조(분쟁 해결)

본 양해각서의 해석‧이행과 관련하여 상호 이견 또는 분쟁이 있을 경우 양 측은 상호 협의 및 협상을 통해 우호적으로 해결한다.

제 6 조(개정)

본 양해각서는 양 측의 서면동의에 의해 개정될 수 있다.

제 7 조(효력발생‧기간‧종료)

본 양해각서는 서명일로부터 효력이 발생하고, 효력 발생일로부터 3년간 유효하다. 또한 효력 종료일 90일전까지 일방이 상대측에게 서면으로 종료의사를 통지하지 아니하면 3년마다 자동적으로 갱신된다.

본 양해각서는 한국어와 영어로 각 2부를 작성하여, 2014년 11월 19일 대한민국 서울에서 체결하였으며, 모든 문서는 동등하게 유효하다.

국토교통부 장관 서 승 환		문화미디어체육부 장관 사지드 자비드