		보 도 자 료
		배포 일시	2014. 4. 30(수) 총 2매(본문 2)
담당 부서	외교부 다자경제외교국 경제협력과	담 당 자	∙과장 이태원, 사무관 장경은 ∙☎ (02)2100-7721
	국토교통부 항공정책실 국제항공과	담 당 자	∙과장 이진철, 사무관 이범, 주무관 윤현식 ∙☎ (044)201-4208, 4216
보 도 일 시		즉시 보도 가능합니다.

타지키스탄 정기 직항로 개설을 위한 교두보 마련

- 한-타지키스탄 항공협정 체결 및 여객 운항횟수 주2회 운항키로 -

□ 중앙아시아 동쪽에 위치한 내륙국가인 타지키스탄으로 가는 하늘길이 열렸다.

ㅇ 4월 28일~29일간 타지키스탄 두샨베에서 개최된 한-타지키스탄 항공회담에서 양국은 국제항공 서비스 개시를 위한 법적 기반을 제공하는 항공협정(ASA: Air Services Agreement) 문안에 합의하고 가서명하였다.

* 항공협정(Air Services Agreement) : 양국간 항공노선 개설 및 항공 운항을 위해 국제항공 서비스의 허용 범위 및 조건 등을 규정하여 양국간 항공 운항을 위한 법적 기반을 제공하는 국가간 조약

* 타지키스탄 : 중국, 우즈베키스탄, 키르기즈스탄, 아프가니스탄과 국경을 접하는 중앙아시아 지역 내 국가

* 수석대표 : (우리측) 이진철 국토교통부 국제항공과장

(타지키스탄측) Djobirov 교통부 민간항공국장

□ 항공협정 가서명과 아울러 양국은 양국간 직항편을 주2회까지 운항할 수 있도록 합의함으로써, 양국 항공사의 양국간 직항 취항을 위한 발판을 마련하였다.

ㅇ 또한, 양국 항공사가 상대국 또는 제3국 항공사와 자유로운 편명 공유*(Code-sharing)를 통해 공동운항을 할 수 있도록 합의함으로써, 양국간 직항편 운항 전이라도, 편명 공유에 참여하는 하나의 항공사를 통해 항공권 예약, 발권 등 통합 서비스를 제공받을 수 있게 되어 양국 여행객의 편의성이 높아질 것으로 전망된다.

* 편명 공유 : 항공노선에서 실제 운항하지 않는 항공사(Marketing Carrier)가 실제로 운항하는 다른 항공사(Operating Carrier) 항공기의 항공권을 자사의 이름으로 판매․운송하는 간접운항 체제

□ 타지키스탄은 인프라 구축 등 개발 사업의 잠재력이 높아 장기적으로 우리 기업의 진출이 유망한 국가로서, 금번 항공회담을 통해 중앙아시아 국가와의 인적·물적 교류 촉진 및 우리 정부의 유라시아 이니셔티브 추진을 위한 동력 확보에 기여할 것으로 평가된다.

※ 한․타지키스탄 교류현황

ㅇ 교역(‘13년)

- 對타지키스탄 수출 0.44억불(기계류, 섬유화학제품)

- 對타지키스탄 수입 18만불(면화, 알루미늄)

ㅇ 對타지키스탄 투자(‘13년) : 6,300만불

ㅇ 우리 교민현황 : 약 110여명

※ 우리나라의 항공협정 체결 현황(14.4월)

ㅇ 총  93개국 (75개국 기발효, 18개국 국내절차 진행 중)

- 중앙아시아 지역의 경우 벨라루스, 아제르바이잔, 우즈베키스탄, 우크라이나, 키르기즈스탄, 투르크메니스탄 등 7개국과 항공협정 체결(카자흐스탄의 경우 양국 국내절차가 진행 중으로 미발효)

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 국토교통부 국제항공과 최정원 사무관(☎ 044-201-4211)에게 연락주시기 바랍니다.