		보 도 자 료
		배포일시	2013. 11. 21(목) 총 7매(본문2, 참고5)
담당 부서	교통안전복지과	담 당 자	∙과장 손명선, 사무관 박준상, 주무관 이동석 ∙☎ (044)201-3862, 3863, 3864
보 도 일 시		2013년 11월 22일(금) 석간부터 보도하여 주시기 바랍니다. ※ 통신․방송․인터넷은 11. 22(금) 06:00 이후 보도 가능

위험천만 농기계 교통사고,“민․관 협업으로 예방”

경운기 후부반사판․야광지팡이 보급 등 농촌 교통안전 지원

□ 국토교통부(장관 서승환), 농촌진흥청(청장 이양호), (주)한국 3M(사장 정병국)은 22일(금) 용인시 농업기술센터(경기도 용인시 처인구 소재)에서 농촌지역의 교통사고 예방을 위한 ‘농촌지역 교통안전 지원사업 추진 업무협약’을 체결하고 저속차량 안전반사판 부착 등 교통사고 예방 사업을 공동으로 추진한다.

ㅇ 이번 협약을 통해 국토교통부, 농촌진흥청, 한국3M(주)은 16개 지자체 32개 마을을 대상으로 경운기 등 저속차량의 후방 시인성 확보를 위한 반사표지 부착(5,000만원 상당), 자전거(이륜차)·보행안전교육 실시, 어르신 교통안전용품(야광지팡이 1,000개) 보급 등 종합적인 교통안전 지원 시범사업을 실시한다.

< 시범사업 대상 지자체 >

구분	경기	강원	충북	충남	전북	전남	경북	경남
지자체	용인, 화성	철원, 평창	청원, 제천	당진, 천안	김제, 정읍	해남, 나주	경주, 안동	밀양, 진주

□ 그간 전반적인 교통사고 감소추세에도 불구하고 농촌지역 농기계로 인한 교통사고는 ’00년 342건에서 ’12년 407건으로, 교통사고로 인한 사상자 수는 ’00년 422명에서 ’12년 512명으로 증가하고 있다. 도농복합지역 증가, 농촌인구 고령화 등으로 교통사고 위험이 여전히 높은 실정이다.

ㅇ 그간 국토부·농진청·한국3M이 각각 따로 추진하여 정책 효과가 낮았던 교통안전사업들을 민·관 협업으로 종합적으로 추진함에 따라 사업 효율성을 높이고, 농촌지역에 거주하는 시민들이 실제 효과를 체감할 수 있게 될 것으로 기대된다.

ㅇ 그동안 국토교통부는 농촌지역에 거주하는 어르신들을 위한 야광지팡이 보급, 경운기 등의 후부반사판 제작·보급, 경로당 등을 중심으로 한 어르신 교통안전 교육을 지속적으로 실시하였으며, 농촌진흥청은 지역 농업기술센터 등을 통해 농기계 안전사고 예방을 위한 교육을 실시해왔다.

□ 협약식에 참석한 여형구 국토교통부 차관은 업무협약식에서 “국민 한 사람 한 사람이 행복한 국민행복시대에 가장 중요한 가치는 안전”이며, “이번 업무협약이 정부와 기업이 힘을 모아 농촌지역에서의 안타까운 교통사고를 사전에 예방하고 안전문화가 각 지자체 농촌지역으로 확산되는 계기가 될 것으로 기대한다.”고 밝혔다.

□ 또한 이양호 농촌진흥청장은 “이번 협약을 통해 농촌진흥청, 국토교통부가 함께 농촌지역의 안전사업을 본격적으로 추진하는 계기가 될 것으로 기대한다.”고 하며, “시범사업의 결과를 지속적으로 점검하고 주민들의 의견 수렴하여 앞으로도 농촌지역의 안전지원 사업을 적극 추진할 계획”이라고 밝혔다.

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 국토교통부 교통안전복지과 박준상 사무관(☎ 044-201-3863)에게 연락주시기 바랍니다.

참고 1		농촌지역 교통안전 지원사업 업무협약식

□ 추진배경

ㅇ 농촌지역 고령화에 따라 자전거, 보행 등 고령자 맞춤형 교통안전 교육 및 농기계 시인성 확보를 위한 안전용품 보급 등 교통안전 지원사업 추진 필요

* 농기계 교통사고는 (’00년)342건→(’12년)407건으로, 사상자수는 (’00년)422명→(’12년)512명으로 증가하였으며, 농기계 교통사고 치사율은 자동차간 교통사고에 비해 6배나 높음

□ 협약식 계획

ㅇ 時/所 : ‘13.11.22(금), 15:00~15:50 / 용인시 농업기술센터

ㅇ 참석자

- (국토부) 차관님, 교통안전복지과장, 교통안전공단 도로안전본부장

- (농진청) 청장, 연구정책국장, 농자재산업과장

- (한국3M) 정병국 사장, 최병서 안전·그래픽 본부 이사 등

ㅇ 진행 일정

시 간		내 용	비고
15:00～15:10	10′	주요참석자 Tea Time, 상견례	소장실
15:10～15:20	10′	개회, VIP 인사말씀
15:20～15:25	5′	용인시 농업기술센터 현황 보고
15:25～15:30	5′	업무협력 주요 추진내용 보고	교통안전복지과장
15:30～15:40	10′	협약서 서명, 기념촬영, 폐회
15:40～15:50	10′	부착시연, 기념촬영

참고 2		농촌지역 교통안전 지원사업 업무협약서

국토교통부·농촌진흥청·한국3M(주)

농촌지역 교통안전 지원을 위한 업무협약서

국토교통부, 농촌진흥청과 한국3M(주)(이하 ‘각 기관’이라 한다)는 각 기관의 고유한 역할과 권한을 존중하면서 농촌지역 교통사고 예방 및 지원사업 수립·시행에 서로 협력하는 관계를 구축하기로 하고, 다음과 같이 업무협약을 체결한다.

제1조(목적) 본 업무협약서는 각 기관 간의 협력 등에 관한 사항을 정함으로써 각 기관 협력을 통해 농촌지역 교통사고로 인한 인명피해를 예방하고 안전한 교통환경을 조성하는데 그 목적이 있다.

제2조(협력사항) 각 기관은 다음의 사항에 대하여 상호 협력한다.

① 농촌지역의 농기계로 인한 교통사고 예방을 위한 안전장비 보급 시범사업

② 농촌지역의 고령자를 위한 교통안전 교육 및 안전용품 보급

③ 농촌지역의 교통안전 문화 확산을 위한 홍보

제3조(협의체의 구성․운영) 각 기관은 제2조의 협력사항을 원활하게 추진하기 위하여 협의체를 운영한다.

① 각 기관은 농촌지역 교통안전사업 추진을 위한 ‘농촌지역 교통안전정책협의체’를 구성한다. 동 협의체는 국토교통부 자동차정책기획단장과 농촌진흥청 연구정책국장을 공동위원장으로 한다.

② 각 기관은 동 협의체의 기능을 효율적으로 수행하기 위하여 과장급 실무협의체를 구성한다.

제4조(정보교환) 각 기관은 협력을 효율적으로 추진하기 위하여 필요한 자료와 정보를 교환 또는 공유한다.

제5조(효력발생 및 협력기간) 본 협약서의 효력은 각 기관의 대표가 서명한 날로부터 발생하며, 종료 합의가 있을 때까지 지속된다.

제6조(협의조정) 본 업무협약서의 해석상 이의가 있는 경우에는 협약의 기본정신에 입각하여 상호 협의하여 조정 또는 결정한다.

2013년 11월 22일

국토교통부 차관 여형구	농촌진흥청 청장 이양호	한국 3M 사장 정병국

참고 3		농기계 안전사고 현황

□ 농기계 안전사고 발생빈도

구 분	기종명	사고빈도(건/만대)					증감 (2010/1997)
		1997	2002	2005	2008	2010
농작업사고	경운기	332	107	84	82	79	△ 76 %
	트랙터	325	164	117	31	38	△ 88 %
교통사고	경운기	28	22	17	16	18	△ 36 %
	트랙터	26	20	11	18	19	△ 28 %

❍ 농업기계 안전사고 발생원인: 주로 인적요인에 의해 발생

- 농작업사고: 부주의 47%, 운전미숙 24%, 피로누적 11% 등

- 교통사고: 전방주시 태만 83%, 판단잘못 10% 등

□ 교통사고 발생 현황(농기계, 자동차)

❍ 교통사고 치사율: 농기계 10.4〜11.8%, 자동차 2.4〜2.9%

구 분		2007	2008	2009	2010	2011
농기계	총건수(건)	1,316	1,290	1,253	1,174	1,109
	사망자(명)	144	138	148	122	116
	치사율(%)	10.9	10.7	11.8	10.4	10.5
자동차	총건수(건)	211,662	215,822	231,990	226,878	221,711
	사망자(명)	6,166	5,870	5,838	5,505	5,229
	치사율(%)	2.9	2.7	2.5	2.4	2.4

※ 자료: 교통사고 통계(각 년도, 경찰청)

참고 4		안전반사판 부착 비교 시험결과

□ 안전반사판 부착 예시

경운기 안전반사판 부착(예)	야간 주행 시

□ 안전반사판 성능 비교실험 결과

거리	야간반사판	안전반사판	야광페인트
150m
100m
50m